永远 (近畿小子)の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 永遠に (KinKi Kids)
- 近畿 近畿.都に近い地方.
- 永远 〔副詞〕永久に.永遠に.いつまでも. 要永远记住这一点／この点はいつまでも忘れてはならない. 永远不向困难低头／困難にはどこまでも屈伏しない. 事情并非永远如此 rúcǐ ／物事は永久にこのままであることはない. 永远没有跟她见面的机会了／彼女と会う機会は永遠に失われた.
- 小子 〈口〉 （1）男の子. 大小子／大きな男の子. 二小子／次男. 生了一个胖 pàng 小子／太った男の子を生んだ. （2）（男性を軽蔑していう）野郎.やつ. 那小子鬼鬼祟祟 guǐguǐsuìsuì ,不像个好人／あの野郎,こそこそして,ろくなやつじゃなさそうだ.
- 永远的 いつまでも
- 傻小子 おばかさん.▼若者や男の子をふざけて,または親しみをこめて呼ぶ語. 这个傻小子,今天又把钱包 qiánbāo 丢了／ばかだなおまえも,また財布をなくしてしまって.
- 好小子 このやろう.こいつめ.▼よい意味に用いることもあるが,親しい目下の者に限る. 好小子,你往哪儿跑?／このやろう,もう逃がしはしないぞ. 好小子,你这回算干对了／（親しみをこめて）いいぞこいつ,こんどは上出来だ..
- 小子1 こいつめ
- 小子2 こども;こぞう 子供 ;小僧
- 小子3 たにんをふざけてよぶときにつかう 他人 をふざけて呼ぶ時 に使 う
- 小子儿 〈旧〉以前の1分（1銭）銅貨.▼2分 （2銭）銅貨を“大子儿 dàzǐr ”といった.
- 小小子 （小小子儿）〈方〉小さな男の子.坊や.
- 愣小子 がむしゃらな若者.無鉄砲な若者.
- 浑小子 ばかやろう 馬鹿野郎
- 穷小子 貧乏な男.貧乏人.
- 老小子 （1）（＝老儿子 lǎo'érzi ）末っ子. （2）〈罵〉老いぼれめ.